很容易看出来我为什么要特别弄这么个东西,MSN SPACE还在用,不过应该会很少更新了吧,打算把全部的精力都花到这里就好,因为这里可是我的J家相关大本营呀!~(笑)既然是有纪念意义的第一篇,就决定放上非常喜欢的这首歌的歌词了~~
鼎鼎大名的(也就在J家饭里有名吧,汗一个)“阿米狗”(……原谅我、ごめんあ)正是因为这个PV才真正开始爱上了YAMASHITA 君~~ (至于动物,请みな自动忽略……龟妈54我就好)
青春アミーゴ (みな一起念:阿米狗,阿米狗,阿米狗……自己PAI自己!)
鸣り响いた 携帯电话 なりひびきいた けいたいでんわ
嫌な予感が 胸をよぎる いやなよかんが むれをよぎる
冷静になれよ れいせいになれよ

ミ アミーゴ み あみーご
情けないね 助けてくれ なせけないね たすけてくれ
例の奴らに追われてるんだ れいのやつらにおわれてるんだ
もうダメかもしれない もうだめかもしれない
ミ アミーゴ み あみーご
二人を裂くように电话が切れた ふたりをさくようにでんわがきれた
Si 俺达はいつでも二人でひとつだった Si おれたちはいつでもふたりでひとつだった
地元じゃ负け知らず そうだろ じもとじゃふけしらず そうだろ
Si 俺达は昔からこの街に憧れて Si おれたちはむかしからこのまちにあこがれて
信じて生きてきた しんじていきてきた
なぜだろう なぜだろう
思い出した景色は おもういたしたけしきは
旅立つ日の绮丽な空 たびだつひのきれいなそら
抱きしめて たきしめて
辿り著いた 暗い炉中が だどりちょいた くらいろひゅうが
シャガミ込んだ アイツがいた しゃがみこんだ あいつがいた
间に合わなかった ごめん~な あいだにあわなかった ごめん~な
やばれ散まった あの日交わした やばれさんまった あのひかわした
例の约束守れないけど れいのやくそくまもれないけど
お前が来てくれて 嬉しいよ おまえがきてくれて うれしいよ
震える手のひらも 强く握った ふるえるてのひらも つよしくにぎった
Si 俺たちはあの顷 辿り著いたこの街 Si おれたちはあのころ たどりちょいたこのまち
全てが手に入る 気がした すべてがてにはいる きがした
Si 故郷を舍て去り 大かい梦を追いかけ Si ふるさとをしゃてさり だいかいゆめをおいかけ
笑って生きてきた これからも わらっていきてきた これかたも
変わることない未来を かわることないみらいを
二人で追いかけられると ふたりでおいかけられると
梦见てた ゆめみてた
附上张图片,虽然不喜欢龟,但毕竟这首歌他也有一份,我是懂礼貌的厚道P饭,所以让动物露个脸吧~
(汉字+平假名, 罗马字的注释给我删掉了~)
PS:最近狂补KK的曲~~一个字--嗲!
PS又PS:在第一篇里就决定宣布——本人乃对KT是ZENZEN没兴趣来着,以后若有不当的言辞,KO们……请……
以上
没有评论:
发表评论